Prevod od "će on" do Češki


Kako koristiti "će on" u rečenicama:

Ponizit će on tebe kad ti prenese svoje uši.
To bude ještě víc, až chytnete vši.
Pazi na vaške i krpelje, jer će on pokušati da ti raznese glavu?
Opatrně poskakovat a uhýbat když se ti bude snažit ustřelit hlavu?
Ali je samo bilo pitanje vremena kada će on tebe pokušati ubiti.
Ale bylo jen otázkou času, kdy se on pokusí zabít tebe.
To znači, da će on birati našu zabavu za večeras.
To znamená, že si na dnešní večer vybere zábavu.
Da moraš dati piće nekoj pijanici... i kažeš mu da mu to ne treba, što misliš šta će on reći?
Kdybyste měl podat opilci drink a řekl mu, že ho nechce, - co si myslíte, že by na to řekl?
Ja ne mogu govoriti u ime Gospodnje, ali iz moga iskustva... da će on govoriti svakome tko želi slušati.
Sice nedokážu mluvit za Boha, ale sám jsem zažil, že se bude vemlouvat komukoli, kdo ho bude poslouchat.
Onda ću simulirati analogne oblasti na mozgu majmuna i videti da li će on plakati.
Pak jdu na podporu obdobné oblasti v mozku opice rhesus a uvidíme, jestli pláče.
Da stvori drugi svemir, svoj svemir, svet u kome će on sačiniti zakone fizike i prirode i upravljati njima.
Chce vytvořit další vesmír. Svůj vesmír. Svět, ve kterém zákony fyziky a přírody navrhne a bude řídit sám.
Znaš da znam da će on izgledati baš kao i ti i nisam mogao da poželim nešto više.
Vím, že by vypadalo jako ty... a nepřeji si nic víc.
A Paco će, "On nije patlidžan, već je retardiran!"
A Paco říká: "On není lilek, on je retardovanej."
Znam za mene, a ja se nadam da će on shvatiti.
Vím, mám to. Jen doufám, že to pochopí.
Pa jel' moguće da će on biti dobar i za tvoju ćerku?
Takže není možné, že by to byl skvělý kluk pro tvou dceru?
Možda to znači da je veo skoro podignut i da će on nestati ponovo.
Možná to znamená, že je opona skoro vztyčená a on zase zmizí.
A kako će on znati datoteku je u svom posjedu?
A jak se dozví, že složku máte vy?
Kao što sam rekao, ja znam da nemam razloga da mi pomogne, ali Klaus je rekao davno, ste bili prevareni od života, a ako ne mogu mu pomoći, ako ne možete mu pomoći, niti će on.
Jak jsem řekla, vím, že nemáš žádný důvod mi pomoct, ale Klaus kdysi říkal, že jsi kdysi díky lsti přišla o život, a pokud mu nemůžu pomoct já a ani ty, tak mu nepomůže ani on.
Samo, neki deo mene je verovao da će on živeti večno.
Jen nějaká moje část věřila, že bude žít navždy.
Ali smo mudri i sretni sljedbenici Gabriela znamo da će on samo donijeti njihov kraj.
Ale následovníkům Gabriela dáváme znalost a radost, že to bude právě on, kdo zapřičiní jejich konec.
Ako vi nećete da mi kažete, onda će on.
Prozradí mi ho, když vy nechcete.
Onda će On ili Ona trebati to i da dokaže.
Stačí, když to dokáže. - To je on.
Obevezao sam se prema njegovom bratu i ocu tog trenutka -- I bio sam u fazonu: ''Okej, ovako ćemo: Toni će početi da priča, napravićemo mu mašinu, i smislićemo način na koji će on moći opet da stvara svoju umetnost.
Zavázal jsem se jeho bratrovi a jeho otci přímo tam na tom místě -- zhruba v tomto smyslu, "Dobře, tady je řešení: Tony bude mluvit, postavíme mu stroj a vyřešíme to tak, aby mohl zase tvořit svoje umění.
Pitao sam: "Šta?" Na šta će on: "Gde se to nalazi?"
On na to: "Jeden problém, pane." A já: "Jaký?" A on: "Kde to je?"
Na to će on: "Ne, upravo sam stigao, gospodine."
A on: "Ne, já jsem právě dorazil, pane."
Moramo da promenimo naše sagledavanje Džoa kao nekog potpuno beznadežnog, jer ako vidimo Džoa kao potpuno beznadežnog, kako će on sebe videti drugačije?
Musíme změnit svůj pohled na Joea jako na někoho, kdo je nenapravitelný, protože když považujeme Joea za zcela nenapravitelného, jak on může sám sebe vnímat jinak?
Da li će on biti među 70 odsto zatvorenika koji će završiti kao ponovni počinioci i vratiti se u zatvor?
Bude mezi 70 procenty spoluvězňů, kteří spáchají další zločin a vrátí se do vězení?
Ovo je mikroskopski energetski materijal, i možemo da napravimo male piksele, i možemo da stavimo jedan od tih piksela na stomak ovog robota, a zatim će on odskočiti kada oseti pojačanje svetla.
Zde je energetický materiál, můžeme z něj vytvořit malé pixely a ty pixely můžeme dát na spodek robota, robot pak vyskočí, když zaznamená nárůst světla.
Nego podaj zapovesti Isusu, i utvrdi ga i ukrepi ga; jer će on preći pred narodom tim, i on će im razdeliti u nasledstvo zemlju koju vidiš.
Ale přikaž Jozue, a posilň ho, i potvrď ho; nebo půjde před lidem tímto, a on uvede jim v dědictví zemi, kterouž uzříš.
I sav će Izrailj plakati za njim, i pogrepšće ga; jer će on sam od doma Jerovoamovog doći u grob, jer se na njemu samom u domu Jerovoamovom nadje nešto dobra pred Gospodom Bogom Izrailjevim.
I budou ho plakati všecken lid Izraelský, a pochovají jej; nebo ten sám z domu Jeroboámova dostane se do hrobu, proto že o něm z domu Jeroboámova jest slovo dobré u Hospodina Boha Izraelského.
Ali će on otići u stan otaca svojih, gde sveta nikad ne vide.
Ačťkoli duši své, pokudž jest živ, lahodí; k tomu chválí jej i jiní, když sobě čistě povoluje:
Jer će On sagraditi crkvu Gospodnju, i nosiće slavu, i sedeće i vladati na svom prestolu, i biće sveštenik na prestolu svom, i savet mirni biće medju obema.
Nebo ten má vystavěti chrám Hospodinův, a tentýž zase přinese slávu, a seděti a panovati bude na trůnu svém, a bude knězem na trůnu svém, a rada pokoje bude mezi nimi oběma.
Pa će roditi Sina, i nadeni Mu ime Isus; jer će On izbaviti svoj narod od greha njihovih.
Porodíť pak syna, a nazůveš jméno jeho Ježíš; onť zajisté vysvobodí lid svůj od hříchů jejich.
Eda li će on zahvaliti sluzi tom kad svrši šta mu se zapovedi? Ne verujem.
Zdali děkuje služebníku tomu, že učinil to, což mu rozkázal? Nezdá mi se.
On verova na nadu kad se nije bilo ničemu nadati da će on biti otac mnogim narodima, kao što mu beše rečeno: Tako će biti seme tvoje.
Kterýžto Abraham v naději proti naději uvěřil, že bude otcem mnohých národů, podle toho povědění: Takť bude símě tvé, jakožto hvězdy nebeské a jako písek mořský.
Jer će On izvršiti reč svoju, i naskoro će izvršiti po pravdi, da, ispuniće Gospod naskoro reč svoju na zemlji.
Nebo pohubení učiní spravedlivé, a to jisté, pohubení zajisté učiní Pán na zemi, a to jisté.
Koji se protivi i podiže više svega što se zove Bog ili se poštuje, tako da će on sesti u crkvi Božjoj kao Bog pokazujući sebe da je Bog.
Protivící a povyšující se nade všecko, což slove Bůh, anebo čemuž se děje Božská čest, takže se posadí v chrámě Božím, tak sobě počínaje, jako by byl Bůh.
2.4827909469604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?